Biblioteka pedagogiczna wspiera dwujęzyczność. Nasze rekomendacje, cz. 2

Rzeszów

Jednym z najlepszych sposobów na naturalne przyswajanie języka obcego/drugiego przez małe dzieci są proste rymowanki i wyliczanki, które doskonale nadają się do wielokrotnego czytania na głos i recytowania. Rozwijają intuicję i kreatywność językową, uczą słuchania ze zrozumieniem, oswajają z fonetyką i dźwiękami charakterystycznymi dla danego języka, przybliżają słownictwo i struktury gramatyczne, a przede wszystkim zachęcają dzieci do mówienia, powtarzania. Stanowią formę interaktywnej zabawy, która wyzwala pozytywne emocje u dziecka i ułatwia zapamiętywanie. Najmłodsze dzieci uwielbiają zwłaszcza rymowane zabawy paluszkowe oraz wierszyki z elementami zgadywania, liczenia, pokazywania i ruchu.

W myśl zasady, zgodnie z którą przy pomocy wierszyka można nauczyć się języka, zachęcamy rodziców, wychowawców i nauczycieli do rymowanej, dwujęzycznej (polsko-angielskiej) zabawy z dziećmi – z wykorzystaniem książek dostępnych w naszej bibliotece:

1, 2, 3 Rhyme with me!. - Poznań : Grupa Wydawnicza Semantika Sp. z o.o., [2023].
Zamów i wypożycz

Angielski dla dzieci : rymowanki i wierszyki / Olga Akman, Danuta Zawadzka, Katarzyna Dudek, Bridget Evans, Marek Kazmierski, Patt Zakaszewska, Karina Frejlich ; tłumaczenie z języka angielskiego Hubert Bobrowski ; ilustracje i opracowanie graficzne Roksana Robok. - Wydanie I.  - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2018.
Zamów i wypożycz

Eeny Meeny : rymowanki / [autorzy: Olga i Bulent Akman, Katarzyna Dudek ; tłumaczenie: Hubert Bobrowski ; ilustracje: Roksana Robok]. - Wydanie I.  - Warszawa : Edgard jezykiobce.pl, © 2022.
Zamów i wypożycz

Finger Rhymes : zabawy paluszkowe wspierające naukę języka angielskiego / Katarzyna Niemiec ; [redakcja merytoryczna: Maria Broda-Bajak]. - Kraków : Bliżej Przedszkola, 2019.
Zamów i wypożycz

Rhymes and Riddles = Rymowanki-zgadywanki / Katarzyna Kępińska ; ilustracje Zuzanna Wollny ; [przekład Hubert Bobrowski]. - Wydanie I.  - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2022.
Zamów i wypożycz

Autor: Izabela Tomoń-Bąk