Dwujęzyczne kamishibai w przedszkolu – spotkanie grudniowe

Rzeszów

5 grudnia br. koordynatorki „Programu wsparcia dwujęzyczności w podkarpackich przedszkolach” z PBW w Rzeszowie ponownie odwiedziły grupę sześciolatków z Przedszkola Publicznego nr 11 w Rzeszowie, która uczestniczy już w trzeciej edycji projektu, a także drugą grupę z tego przedszkola.

Tym razem zaprosiłyśmy dzieci do krainy baśni, prezentując – w formie teatrzyku kamishibai – opowieść o zagubionym krasnoludku, który szukał drogi do swojej bajki, pt. „Noc w bibliotece” / ”Night in the Library” (Wydawnictwo Kokoszka) z elementami storytellingu w wersji dwujęzycznej: polsko-angielskiej. Nauczycielka bibliotekarka, przedstawiając się jako the Fairy from Library, wprowadziła uczestników zajęć w temat biblioteki, inicjując rozmowę o książkach i ulubionych bohaterach literackich przedszkolaków.  

Dzieci były bardzo aktywne. Na początku zajęć witały się z bajkowym pluszakiem w języku angielskim, rozpoznawały nazwy postaci i tytuły baśni, zapoznając się z ich angielskim tłumaczeniem, pomagały prowadzącej otwierać i zamykać teatrzyk. Po wysłuchaniu opowieści ćwiczyły umysł i motorykę małą, kolorując zakodowaną ilustrację (z wykorzystaniem karty pracy z książki „Baśniowa gimnastyka w dwóch językach : nowe zabawy” ze zbiorów PBW w Rzeszowie). W nagrodę za wyjątkową aktywność otrzymały również kolorowankę z bohaterami przedstawionej na zajęciach historii. Obydwa spotkania przebiegły w bardzo przyjemnej, bajkowej atmosferze.

Autor: Tekst: Izabela Tomoń-Bąk, Zdjęcia: Małgorzata Smulska