Autorką strony jest Monika Chwałek – Oczkowska – z pochodzenia Tarnobrzeżanka, zajmująca się zawodowo tłumaczeniami, współautorka słowników francusko – polskich, autorka artykułów poświęconych Walerii Tarnowskiej.
Na stronie znajdziemy mnóstwo fascynujących informacji na temat postaci Walerii Tarnowskiej, rodu Tarnowskich, posiadłości i czasów w których żyli oraz ilustracje z czasów, które bezpowrotnie odeszły.
Strona doskonale wpisuje się w obchody 2022 roku Walerii i Jana Feliksa Tarnowskich.
Zafascynowana postacią hr. Tarnowskiej Monika Chwałek – Oczkowska przetłumaczyła „Dzienniki”, które hrabina spisywała przez całe swoje życie w języku francuskim. Dzienniki te są nieocenionym źródłem wiedzy na temat rodziny Tarnowskich oraz kultury XIX wieku.
Z książki „Moje podróże – dla Rozalii” Walerii hr. Tarnowskiej w tłumaczeniu Moniki Chwałek – Oczkowskiej można skorzystać w Czytelni Biblioteki Pedagogicznej w Tarnobrzegu, sygn. 112369 https://opac.pbw.org.pl/integro/853101585418/tarnowska-waleria/moje-podroze?bibFilter=85
