"Wychowanie dwujęzyczne w przedszkolach"

Tarnobrzeg

I. Wydawnictwa zwarte

1. Angielski w małym palcu! : podstawowe słówka i zwroty! : karty pracy samodzielnej / [opracowanie redakcyjne: Agnieszka Antosiewicz,   Maria Zagnińska]. - Kraków : Greg Wydawnictwo Edukacyjne 2021, TG 113914.
2. Angielski w przedszkolu : gry i zabawy na dni wyjątkowe / Daria Powałowska. - Warszawa : Preston Publishing 2021, TG 113380.
3. Angielski w zabawie : scenariusze gier i zabaw językowych dla młodszych dzieci / Aleksandra Zadura-Wnuk. - Poznań : "Wagros" 2015, TG 107710, SG 59735.
4. Dwujęzyczność migowo-pisana dzieci głuchych : komunikacja i procesy poznawcze / Justyna Kotowicz. - Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego 2018,
TG 111201.
5. Dydaktyka języków obcych : wprowadzenie / Przemysław E. Gębal. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN SA 2021, SG 63188.
6. Edukacja otwarta na języki : różnojęzyczność w teorii i praktyce / Marta Kotarba-Kańczugowska. - Kraków : "Impuls" 2015, SG 60267.
7. Efektywnie i atrakcyjnie czyli O przedszkolnym i wczesnoszkolnym nauczaniu języka angielskiego / Agnieszka Szpilt. - Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP 2016, TG 109684, SG 62172.
8. Jak uczyć małe dzieci języków obcych? / Jan Iluk, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej. - Katowice : "Gnome" 2002, TG 107169.
9. Jak wychować dziecko dwujęzyczne : poradnik dla rodziców (i nie tylko) / Barbara Zurer Pearson ; tł. [z ang.] i adapt. Zofia Wodniecka i Karol Chlipalski. - Poznań : "Media Rodzina" cop. 2013, TG 104836, SG 59204.
10. Język angielski w przedszkolu i szkole podstawowej : poradnik / Denise Chauvel, Daniele Champagne, Catherine Chauvel ; [tł. Małgorzata Pamuła ; wersja pol. Anna Walewska ]. - Warszawa : Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli 2005, TG 101550.
11. Kompetencje kluczowe dzieci i młodzieży : praktyka edukacyjna / red. nauk. Janina UszyńskaJarmoc, Katarzyna Nadachewicz. - Warszawa : "Żak" : Fundacja Centrum Transferu Wiedzy i Innowacji Społeczno-Pedagogicznych 2015, TG 109469.
12. Kompetencje przyszłości : jak rozwijać zdolności dziecka? / [autorka tekstów:] Monika Biaduń ; [autorstwo zadań i kart pracy: Agnieszka Biela, Natalia i Krzysztof Minge, Monika Sobkowiak, Magdalena Trepczyńska, Anna Zych ; opracowanie graficzne: Monika Domaradzka, Marcin Satro]. - Warszawa : Edgard 2021, TG 113338, SG 63196.
13. Logopedia międzykulturowa / red. nauk. Ewa Czaplewska. - Gdańsk : "Harmonia Universalis" 2018, TG 110720, SG 61631.
14. Moje dziecko uczy się języka obcego : najczęściej zadawane pytania / Joanna Rokita-Jaśkow. - Kraków : Uniwersytet Pedagogiczny 2010, TG 98986.
15. Mózg dziecka : przewodnik dla rodziców / Álvaro Bilbao ; przeł. z hiszp. Zbigniew Zawadzki. - Wrocław : "Bukowy Las" 2018, TG 110722, SG 61874, TG 110722.
16. Nauczanie języków obcych w przedszkolu metodą narracyjną : teoria i praktyka / Katarzyna SowaBacia. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek 2021, TG 113673.
17. Niezwykłe dzieci, nieobce języki : o indywidualizacji w kształceniu językowym / Katarzyna Karpińska-Szaj. - Kraków : Impuls 2022, TG 113880.
18. Przedszkolak, język obcy i... ty : metodyka nauczania języków obcych w przedszkolach / Marta Kotarba. - Pułtusk : Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora 2007, TG 93001.
19. Przeżyć dwujęzyczność : jak wychować dziecko dwujęzycznie / Bogumiła Baumgartner. - Gdańsk : "Harmonia" 2008, TG 93338, TG 94283, NG 51597.

II.  Wydawnictwa ciągłe
20. Kompetencja językowa osób jedno- i wielojęzycznych / Anna Krężałek.// Języki Obce w Szkole. - 2008, nr 5, s. 14-18
21. Logopedyczna bajka terapeutyczna : nowa forma wsparcia rozwoju dzieci z rodzin wielojęzycznych, wielokulturowych / Dorota Bełtkiewicz.// Biblioterapeuta. - 2015, nr 1, s. 39-43
22. Trzeba by zabić poliglotę... : z prof. Jerzym Ventulanim o twórczych możliwościach mózgu rozmawiała Jolanta Nitkowska-Węglarz. Jerzy Ventulani ; rozm. przepr. Jolanta Nitkowska-Węglarz.// Edukacja i Dialog. - 2015, nr 5-6, s. 15-17
23. W obcym języku / Katarzyna Socha. - 2020. // Bliżej Przedszkola. - 2020, nr 4, s. 19-21
24. Wielojęzyczność w edukacji / Marta Kotarba-Kańczugowska.// Języki Obce w Szkole. - 2011, nr 2, s. 3-9.
25. Wielojęzyczność w edukacji : na podstawie programów nauczania języków w austriackich przedszkolach i szkołach podstawowych / Marta Kotarba-Kańczugowska.// Poradnik Językowy. - 2012, nr 2, s. 33-50
26.  Wiem, że to bardzo bolesne / Magdalena Goetz // Głos Nauczycielski. – 2016, nr 43, s. 8-9

 III. Linki
 Dwujęzyczność, wielojęzyczność, różnojęzyczność https://ia.uw.edu.pl/instytut/struktura/zaklad-jezykoznawstwa-stosowanego/jezykoznawstwo-stosowane/dwujezycznosc-wielojezycznosc-roznojezycznos c
Ogólnopolski Program Dwujęzyczny Przedszkolak https://dwujezycznyprzedszkolak.com.pl/
Polityka wielojęzyczności https://education.ec.europa.eu/pl/focus-topics/improving-quality/multilingualism/about-multilingualism-policy
Wielojęzyczność  https://pl.wikipedia.org/wiki/Wieloj%C4%99zyczno%C5%9B%C4%87
 Wielojęzyczność – jak jest z tym naprawdę? https://wnauce.pl/wielojezycznosc-jak-jest-z-tym-naprawde/
Wielojęzyczność i dwujęzyczność – zamierzona i natywna http://wielojezycznie.pl/
Wielojęzyczność u dzieci https://dziecisawazne.pl/wielojezycznosc-u-dzieci/
Założenia nowej podstawy programowej wychowania przedszkolnego.  Poznawczy obszar rozwoju dziecka. Dziecko przygotowane do podjęcia nauki w szkole: https://www.prawo.vulcan.edu.pl/przegdok.asp?qdatprz=akt&qplikid=4228
Z nami żaden język nie jest obcy https://jezykowasilka.pl/wielojezycznosc/

IV Filmy
 Claire Selby - o idei Dwujęzyczności w TVP https://youtu.be/ES4s_h3em_g
Claire Selby o Uniwersalnym Kursie dla Żłobków i Przedszkoli https://youtu.be/Av4uDUD5uUw
Dzieci z Opolszczyzny za darmo poznają język angielski https://youtu.be/Nvk1wYcUER8
Maja Wrzos (metodyk) - o Programie w praktyce https://youtu.be/9gW0oXSiDKU
 
 
 
Tarnobrzeg, 11 lipca 2022 r.

Autor: Małgorzata Fajt